Kiehl's Creme de Corps para piel seca: ¿loción o manteca corporal?

La respuesta en una tabla

Lo que muestra la lista de ingredientes de la loción

Kiehl’s incluye primero agua, hydrogenated polyisobutene, glicerina, coco-caprylate/caprate y propilenglicol. Las normas de EE. UU. no exigen indicar cantidades, así que el orden de la lista es solo una guía aproximada.

• Glicerina (3.º) es un humectante que atrae agua hacia la capa externa de la piel. La Academia Estadounidense de Dermatología la incluye entre los ingredientes útiles de un hidratante para la sequedad de la menopausia.
• Escualano (8.º), manteca de karité (11.º) y los aceites vegetales suavizan la superficie.
• Manteca de semilla de cacao, el ingrediente del nombre del producto, es el 32.º de 38, después del conservante fenoxietanol. Ese orden sugiere una cantidad pequeña, así que no leas «con manteca de cacao» como si fuera sobre todo manteca de cacao.
• Para alergias: la lista incluye aceite de semilla de sésamo, aceite de almendras dulces, aceite de hueso de albaricoque, aceite de soja y esteroles de soja, aceites de oliva, aguacate y girasol, propilenglicol y un colorante de betacaroteno. Consulta primero con un profesional sanitario si tienes una alergia conocida a alguno de ellos.

La cuestión del perfume: loción frente a whipped body butter

La loción no tiene ninguna línea de perfume ni de parfum. Kiehl’s dice que se fabrica «sin fragancias sintéticas» y que cualquier aroma natural procede de la manteca de cacao. Eso es más limitado que «sin perfume», y un aroma natural puede seguir molestando a la piel reactiva. Nuestra guía sobre sin perfume frente a sin aroma añadido explica la diferencia.

La whipped body butter es descrita por Kiehl’s como «infusionada con un aroma suave». Su lista muestra PARFUM / FRAGRANCE, además de cumarina, limoneno y alcohol bencílico, a los que algunas personas reaccionan. La AAD aconseja productos sin perfume para la piel seca, y el NHS aconseja hidratantes sin perfume para la piel con picor. Por eso la manteca es una opción que descartar para piel con picor o reactiva.

El nombre promete más de lo que muestra la lista: la miel es la 24.ª de 36, y «leche de soja» no aparece con ese nombre. La Creme de Tranquillite Richly Whipped Body Butter de Kiehl’s, que se vende aparte, también tiene aroma.

Las afirmaciones de la marca y hasta dónde llegan

Kiehl’s dice que el 96 % de los consumidores coincide en que la piel se ve menos escamosa tras cuatro semanas, y cita un aumento del 37 % de la luminosidad en una prueba clínica. Llama a la loción «la loción corporal definitiva para la piel seca» y dice que es muy suave con la piel sensible. Son afirmaciones de la marca, y la página no describe cómo se hicieron las pruebas. Ambas miden el aspecto, no el picor.

¿Es una buena loción corporal para la piel menopáusica?

La loción puede irte bien si:

• tus brazos y piernas se sienten secos o tirantes y no quieres ninguna línea de perfume en la etiqueta;
• toleras los aceites vegetales y te gusta una bolsa de recarga.

Elige otra cosa, o consulta antes con un profesional sanitario, si:

• tu piel tiene picor, ardor o reactividad reciente: empieza por el picor de la piel en la menopausia;
• reaccionas al sésamo, la almendra, el hueso de albaricoque, la soja o el propilenglicol;
• tienes eccema o psoriasis: las preguntas frecuentes de Kiehl’s dicen que lo consultes antes con un médico;
• tu piel está muy seca, descamada o agrietada, y una crema es la mejor comparación;
• esperas que reafirme la piel crepé. Un hidratante puede hacer que la piel se vea más suave, pero no reconstruye el colágeno; consulta nuestra guía de cremas para el cuello;
• quieres un producto facial. Kiehl’s no recomienda las fórmulas corporales en el rostro; consulta nuestra reseña de Kiehl’s Ultra Facial Cream.

¿Loción o whipped body butter?

Ninguna de las páginas de producto de Kiehl’s cita una prueba que demuestre que la manteca hidrata más, así que elegirla por «más hidratación» es una suposición. Las etiquetas muestran estas diferencias:

• Perfume: ninguno figura en la loción; figura en la manteca.
• Base: las dos empiezan por agua. La manteca tiene glicerina en segundo lugar y manteca de karité en quinto. La loción tiene hydrogenated polyisobutene en segundo lugar, glicerina en tercero y cera microcristalina.
• Tamaño: 8,4 fl oz frente a 8,0 oz.

Kiehl’s vende la primera como loción, no como crema. La AAD dice que las cremas y los ungüentos suelen aportar más hidratación que las lociones, así que si necesitas más riqueza, una crema es la mejor opción, no una manteca perfumada.

¿Kiehl’s Creme de Corps o CeraVe Moisturizing Cream?

Estas dos hacen trabajos distintos, y ninguna incluye perfume.

La loción de Kiehl’s tiene aceites vegetales y propilenglicol, no tiene vaselina ni ceramidas, y es solo para el cuerpo. CeraVe tiene vaselina, tres ceramidas, colesterol e hialuronato de sodio, no tiene aceites vegetales ni propilenglicol, y su página indica usarla en rostro y cuerpo, a partir de los 3 años. La página de CeraVe también muestra el sello de aceptación de la National Eczema Association; la NEA dice que ese sello significa que una marca lo solicitó y superó una revisión, incluida una fórmula sin perfume. Solo por las etiquetas, CeraVe es el mejor punto de partida para piel muy seca o con picor por sequedad. Para más información, consulta CeraVe frente a Vanicream.

¿Merece la pena el precio?

Es una loción corporal de gama alta, y nada en la etiqueta apunta a una ventaja hidratante clara frente a una crema de farmacia. Sus argumentos son la textura, la marca y la opción de recarga.

Merece la pena si te gusta la loción, toleras los aceites y comprarías un tamaño grande o una recarga. Si solo quieres aliviar la sequedad, compara primero el precio por onza. La manteca no merece la pena para piel con picor o reactiva.

Cómo usarlo con más seguridad

Haz una prueba de parche en la parte interna del brazo durante unos días. Aplícala después de una ducha corta y tibia, con la piel aún húmeda, y deja de usarla si notas escozor, ardor o una erupción. El NHS dice que acudas a tu médico de cabecera si el picor afecta a tu vida diaria, no mejora con el autocuidado, vuelve una y otra vez o viene con una erupción nueva. Una loción no es un tratamiento para el picor o la erupción persistentes.

Dónde comprar

La loción se vende en varios tamaños, y la Whipped Body Butter es un producto aparte, así que comprueba el nombre y el tamaño en la ficha antes de pedir.

La conclusión investigada

La loción Creme de Corps es una loción corporal de gama alta sin ninguna línea de perfume en su lista. Sirve para la sequedad habitual si toleras sus aceites vegetales. La Whipped Body Butter incluye perfume, así que descártala si tu piel pica o arde. Para la piel muy seca, una crema como CeraVe es un punto de partida más seguro. Esta página se ha elaborado a partir de las páginas de las marcas y las listas de ingredientes, no a partir de pruebas de uso. Lee la lista de ingredientes de tu envase.

• Lociones corporales para la piel menopáusica
• Cuidado de la piel: sin perfume frente a sin olor
• Picor en la piel durante la menopausia

Preguntas sobre Kiehl’s Creme de Corps

¿Es Kiehl’s Creme de Corps sin perfume?

Kiehl’s dice que la loción se fabrica «sin fragancias sintéticas», y su lista no tiene ninguna línea de perfume. La manteca incluye perfume.

¿Contiene perfume la whipped body butter?

Sí. PARFUM / FRAGRANCE figura en su lista.

¿Es Creme de Corps buena para la piel seca y con picor durante la menopausia?

Puede suavizar la piel seca, pero no trata el picor. Consulta a un profesional sanitario si el picor persiste o viene con una erupción.

¿Hidrata más la loción o la whipped body butter?

Ninguna de las páginas de producto de Kiehl’s cita una prueba que las compare, así que no se puede decir que ninguna hidrate más.

¿Es Creme de Corps buena para la piel crepé?

Puede hacer que la piel se vea más suave al hidratarla. No reconstruye el colágeno.

¿Puedo usar Creme de Corps en el rostro?

Kiehl’s no recomienda las fórmulas corporales en el rostro.

¿Es Creme de Corps mejor que CeraVe?

Hacen trabajos distintos. CeraVe tiene vaselina y ceramidas; Kiehl’s tiene aceites vegetales.

¿Contiene ingredientes de sésamo, almendra o soja?

Sí. La loción incluye aceites de semilla de sésamo, almendras dulces, hueso de albaricoque y soja, además de esteroles de soja. La manteca incluye miel y proteína de soja hidrolizada.

¿La bolsa de recarga tiene la misma fórmula?

Kiehl’s dice que la bolsa sirve para rellenar el frasco. Comprueba la lista de la bolsa que recibas.

¿Existe una buena alternativa parecida?

No afirmamos que ningún producto tenga la misma fórmula. Para un hidratante corporal sin perfume, empieza por nuestra selección de lociones corporales.